இலங்கை தமிழ் கத்தோலிக்க ஆன்மீகப்பணியகம் - பிரான்ஸ்
ஓர் கண்ணோட்டம்
,yq;ifj; jkpo; fj;Njhypf;f kf;fs; njhopy; tha;g;Gf;fs; NjbAk; mfjp
me;j];j;J NfhupAk; gpuhd;]; kz;zpNy 1974 Mk;
Mz;bypUe;J FbNawp te;j fhyfl;lj;jpy;>
gpuhd;]; ehl;ltuhd jkpo;nkhop thrpf;f> Ngr> njupe;j mUl;je;ij XbNah
(Audio)
mbfshupdhy; jkpo; kf;fSf;fhd Md;kPfj; Njitfs; XusT epiwNtw;wg;gl;L te;jd.
jkpo; kf;fSila tuTk;> murpay;> Md;kPfj; NjitfSk; mjpfupj;Jf; nfhz;L tuNt
30 Mz;Lfs; ,yq;ifapy; Md;kPf r%f Nritfspy; <Lgl;L te;j mUl;rNfhjup
md;udw; Nghu;N[ (Antoinette
Forget)
mtu;fshy; vkJ kf;fSila Njitfs; fz;fhzpf;fg;gl;L> epiwNtw;wg;gl;lJ.
1980 Mk; Mz;by; mUl;rNfhjupapd; Kaw;rpapdhy; ngy;[paj;jpy; Nkw;gbg;ig
Nkw;nfhz;l mUl;je;ij fPjnghd;fyd; mbfshu;> vk; kf;fSila Md;kPfj; Njitfis
epiwNtw;wpdhu;. mUl;je;ij mtu;fspd; Kaw;rpahy; jdpg;gl;L ,aq;fp te;j
rq;fq;fs; FOf;fs; xd;wpizf;fg;gl;L ",yq;if jkpo; eyd;Gupr;rq;fk;" vd;w
ngaupy; Md;kPfj; NjitfSf;fhf xd;wpizj;j ngUik ,tiuNa rhUk;. ,r;rq;fj;jpw;nfd
,tuJ MNyhridNahL ahg;G tpjpfSk; jahupf;fg;gl;lJ. ,r;rq;fk; fj;Njhypf;f
rka gzpfSld; kl;Lk; epd;W tplhJ> jkpo; ghuk;gupa fiy> fyhr;rhu> gz;ghl;L
gzpfisAk; Nkw;nfhz;L te;jJ. ,jd; Kjw;fl;lkhf 1980 Mk; Mz;L vy;yh
kf;fisAk; Fwpg;ghf gpuhd;]; ehl;L kf;fisAk; xd;wpizj;J jPghtsp
nfhz;lhlg;gl;lJ. md;iwa jpdk; "rq;fhuk;”
vd;Dk; rQ;rpifAk; mUl;rNfhjup
Antoinette Forget
mtu;fshy; ntspaplg;gl;lJ.
,JtiuAk; gpnud;R> Mq;fpyk;> jkpo;> nkhopfspy; fye;Nj eilngw;W te;j
Md;kPfj; Njitfs;> mUl; rNfhjupapd; Kaw;rpapdhy; jdpj;jkpo; nkhopapy;
Kjd;Kjyhf 08
Rue de ville L'évéque Madeline
ghuP]; 75018> ,py; mike;Js;s rpw;whyaj;jpy; jpUg;gyp
xg;Gf;nfhLf;fg;gl;lJ. gpd;du; 1980 Mk; Mz;bypUe;J Gdpj R+irag;gu;
Myaj;jpy;
Goncourt
–
75011y; vk; kf;fSf;nfd jpUg;gypfs;> mUl;rhjdq;fs;> Md;kPfj; Njitfs;
epiwNtw;wg;gl;L te;jJ. ,t;thya ghlrhiy kz;lgj;jpy; mNj tUlk; fpwp];k];
xsp tpohTk; rpwg;ghf eilngw;wJ.
gpd;du; mUl;je;ij fPjnghd;fydpd; tUif jilg;gl 1984 - 1986 fhyj;jpy;
mUl;je;ij
T.Njtuhrh>
mUl;je;ij fpq;];yp Rthk;gps;is Xa;T ngw;w Mau;) MfpNahu; r%fk; nfhLj;J
kf;fspd; Md;kPfj; Njitfis epiwNtw;wp te;jdu;. ,f;fhyfl;lj;jpy; Md;kPfj;
Njitfs; rpwg;ghf eilngw mUl;rNfhjup
Antoinette Forget
mtu;fspd; cjtpNahL Xu; ghlfu; Fohk; cUthf;fg;gl;lJ. ,yq;if kfsPu; rq;fKk;
1985 Mk; Mz;L mUl;rNfhjupapd; cjtpAld; Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,r;rq;fkhdJ vk;
kf;fspd; Md;kPf murpay; ,ju Njitfis epiwNtw;Wtjw;F cjtpahf ,Ue;jJ. NkYk;
,r;rq;fkhdJ fiyfis tsu;g;gjw;F vk; gps;isfSf;F topfis mikj;J nfhLj;jJ. ,r;rq;fj;jpdhy;
“fz;”
vd;w fhyhz;L gj;jpupifAk; ntspaplg;gl;lJ vd;gJk; ,q;Nf Fwpg;gplj;jf;fJ.
1987fspy; mUl;je;ij Njtuhrh> mUl;je;ij fpq;];yp Rthk;gps;is (Xa;T ngw;w
Mau;) MfpNahupd; tUif Fiwa> mf;fhyfl;lj;jpy; mUl;je;ij n[aNrfuk; mbfshu;
N[u;kdpapypUe;J te;J Md;kPfj; Njitfis epiwNtw;wpdhu;. ,f;fhyfl;lj;jpy;
jhd; gpuhd;]; tho; ,yq;ifj; jkpo; fj;Njhypf;f kf;fSf;F Nrit nra;a xU
epue;ju jkpo; FUthdtu; Njit vd;W NfhUk; tpz;zg;gk; fj;Njhypf;f kf;fspd;
ifnahg;gj;Jld; gpuhd;]; Mau; kd;wj;jpw;F mDg;gpitf;fg;gl;lJ.
gpd;du; gbg;gbahf mUl;je;ij n[aNrfuk; mbfshupd; tUifAk; jilg;gl ,e;jpaf;
FUf;fshd mUl;je;ijau;fs; nry;tuhrh. ,d;dhrp> Nyhwd;];. mbfshu;fspd;
cjtpAld; kf;fspd; Md;kPfj; Njitfs; epiwNtw;wg;gl;L te;jd. gpd;du; 1988
Mk; Mz;L fhyg;gFjpapy; ,q;fpyhe;jpy; jq;fpapUe;j mUl;je;ij Njtuh[d;
mbfshu; ,q;F r%fk; nfhLj;J kf;fspd; Md;kPfj; Njitfis epiwNtw;wpdhu;.
,tupd; Kaw;rpapdhy; Gdpj kupad;id ghlfu; Fohk; mjd; jiytuhf jpU.
me;Njhdpg;gps;is Njhk]; nrayhsuhf jpU. rpy;nt];uu; jk;gpuhrh. nghUshsuhf
jpU k. kupaehafKk; njupT nra;ag;gl;L jpU. Njhk]; ,d; jiyikapd; fPo;
rpwg;ghf ,aq;fp te;jJ. ,t;thz;bNy eilngw;w fpwp];k]; jpUg;gypapd; NghJ
tpNrl epjp Nrfupf;fg;gl;L mj;Jld; Gdpj kupad;id ghlfu; Fohkpd;
md;gspg;NghLk; nkhj;jkhf 10000 gpuhq;
Secours Catholique France Caritas
Clhf ,yq;iff;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ. 1989 Mk; Mz;L Gdpj kupad;id ghlfu;
Fohk; jiyikapy; Y}u;J md;id jpUj;jy jpUahj;jpiu %d;W ehl;fSf;F eilngw;wJ.
,t;ahj;jpiuia mUl;je;ijau;fshd Njtuh[d;> nry;tuhrh mtu;fs;
topelj;jpdhu;fs;. 1990 - 1991 fhyg;gFjpapy; mUl;je;ij Njtuh[d; jiyikapYk;
ngy;[paj;jpw;F Nkw;gbg;Gf;fhf te;jpUe;j ,e;jpaf; FUthd mUl;je;ij Nghy;uh[;
jiyikapYk; fpwp];k]; GJtUl> jtf;fhy topghLfs; rpwg;ghf eilngw;wd.
,yq;ifj; jkpo; fj;Njhypf;f kf;fspd; Md;kPf murpay; r%fj; Njitfis
cj;jpNahf G+u;tkhf epiwNtw;Wk; Nehf;Fld; 11.04.1992 Mk; Mz;L vy;yh jkpo;
xd;wpaq;fspd; gpujpepjpfisAk; tutioj;J mUl;rNfhjup
Antoinette Forget
kw;Wk; mUl; je;ij
Yves de Mallman
mUl;
je;ij
Yves de Mallman
mbfshupd; jiyikapy; $l;lk; eilngw;W ",yq;if jkpo; fj;Njhypf;f xd;wpak;"
vd;w mikg;G cUthf;fg;gl;lJ. ,jd; jiytuhf jpU rpy;nt];uu; jk;gpuhrh>
nrayhsuhf jpU epf;Nfhy]; n[aul;zk;> nghUshsuhf jpU Qhdg;gpufhrk;
njupTnra;ag;gl;lhu;fs;. mUl;je;ijau;fshd Nghy;uh[; GWNdh> A+l;Fyh];
MfpNahupd; topfhl;ly;fspy; njhlu;e;J xd;W$ly;fs; eilngw;W> ahg;G tpjpfSk;
vOjg;gl;ld. aho; kiwkhtl;l md;iwa Mau; NkjF Njhk]; rTe;juehafk; Mz;lif
07.11.1993 md;Wk;> md;iwa kd;dhu; kiwkhtl;l Mau; NkjF ,uhag;G NahNrg;G
Mz;lif 05.09.1993 md;Wk; ,t; xd;wpaj;ij mq;fPfupj;J jq;fs; tho;j;Jf;fis
njuptpj;jpUe;jhu;fs;. 1993 Mk; Mz;L eilngw;w xsptpohtpw;F mUl;je;ij
Yves de Mallman Vicaire- Episcopal des Migrants
gpujk tpUe;jpduhf miof;fg;gl;lhu;. md;iwajpdk; mtu; jdJ ciuapy; vk;
kf;fSf;F xU jkpo; FU thdtiu miog;gjhf thf;fspj;jhu;. njhlu;e;J 1994 Mk;
Mz;L mUl;rNfhjup
Antoinette Forget
%yk; ,yq;ifj; jkpo; fj;Njhypf;f kf;fSf;F Nrit nra;antd;W aho;. mkykupj;
jpahfpfs; rigia Nru;e;j mUl;je;ij nrgkhiy Juk; m.k.jp mbfshu;
te;Jtpl;lhu; vd;w nra;jpia vk; kf;fSf;F mwptpj;jhu;.
06.03.1994 md;W
Goncourt
Gdpj R+irag;gu; Myaj;jpy; mUl;je;ij
Yves de Mallman
Kd;dpiyapy; mUl;je;ij nrgkhiy Juk; m.k.jp mtu;fs; ,yq;ifj; jkpo;
fj;Njhypf;f Md;kPfg; gzpafk; gpuhd;]pd; KjyhtJ ,af;Fduhf
gzpg;nghWg;ig Vw;Wf; nfhz;lhu;.
md;wpypUe;J ,d;Wtiu (A+gpyp Mz;Ltiu 2019) Ie;J mUl; je;ijau;fs; ,af;Fdu;fshf
gzpahw;wpapUf;fpd;whu;fs;. nts;sp tpoh Mz;by; MwhtJ ,af;Fdiu ,g;nghOJ gzpafk;
fhz;fpd;wJ.
|